Si parlava così

Tratto da Cubia n° 26 – Nobembre 2002

Aneddoti, modi di dire dialettali, poesie, proverbi raccolti nel tempo da Gian Franco Dellasantina

A proposito di diete: Fra cent’an a sarin tot d’un megre…!

Tre amici all’osteria sono in attesa del quarto per la partita a carte, quando questi arriva e grida con entusiasmo: “Burdel, al savì?, a ho trov da lavurè finchè a chemp!”. Al che uno dei re sbotta: “Cus t’aspet cant’amaz!?”.

Due vecchi marinai in treno, diretti a Bologna, si appisolano. Uno si sveglia di soprassalto e chiede preoccupato all’altro: “A sin arvat?”. Questi guarda fuori del finestrino, vede un cartello e risponde: “An cred, a sin a clorodont!

“Tsé dla religion cattolica?” “A so ad Singian”.

“Cum stè?” – “Basta arcuntela, si l’arconta chielt lè peg!”.

Sal pesa tal let n sgnor, l’ha sudé.

Un padre al figlio: “Tsi peg dli tas!”.

Quando una barca è strapiena di pesci: “A so brosc a la munichela”.

La nonna ai nipotini: “Nu va da long, nu aluntante da chesa, cuiè la Canciulli cla fa e savon!”

Al rid par una paca ad feva!

Al fnes prima i sold mai re, che la miseria mai puret.

Un marinaio aveva portato la barca in squero e tutti i giorni pioveva. Una sera, stof d’aspité, u s’è mes a dè la maiolga sla spazadura e l’umbrela tla men, e pu l’ha det: “Me a tla ho de, al sta ma te berca a fetla duré!”

A si com i ledre ad Gradera, chi ledga ad de e i va a rube li galenie insen ad nota.

“A las un milion ma la Rusena; a las un milion ma Gvan; a las um milion ma  Andrea… Un’altra figli a gli chiede: “Ma ba, do t’è tot sti quatren?” – “Sent, a stag per muri – risponde il babbo – fam pinsè anche ma quest!”.

E’ morta la nonna. L’anvod al va dal bichin e riferisce poi al babbo: “Uiè la cassa, i fiur, la messa, al tumben, i manifest…”. Al ba ui dis: “Insomma quant l’è la spesa?… Co?? Ma il sa cal mort al mitin nun!?”.

Fiola nu compra gnint clava al manche, bsogna duvrel.

E lavor un è proprie una gran cosa; quel cl’à invent al lavor l’è mort anca lo!

A sin come cal chen in tla cisa; do cal pasa al ciapa dli zampedie.

Erano andat a rubare le galline; uno dice al compare: “Ciapa tre zempie che do galenie gli è sigur!”

San tal sè du t’è d’andè, arcorte da du t’ven!

A sin ned senza sod, a murin che a ni lascen sempre trop.

A so vnu si bof, a vag via si debte.

Un anziano all’amico: “Una volta a risulviva i prublem ad fameia, tra me e la mi moi, tal let; ades tal let ai crei!”.

La legna la schelda do voltie: quand tla tai e quand tla brus.

Ai bambini un tempo: “Magna! Perché s’an tmagn tvè da Balta!”

 

 

Annunci

La rete solidale di Cattolica

Tratto da Cubia n° 20 – Marzo 2002

Nasce il coordinamento delle Associazioni di volontariato

E’ nato a Cattolica il coordinamento delle associazioni di volontariato!!!

Un risultato importante per le tante realtà che si occupano di volontariato nel nostro paese e che da tempo sentivano la necessità di confrontarsi e condividere gli sforzi con cui, quotidianamente, cercano di alleviare i numerosi bisogni sociali del territorio cattolichino.

Purtroppo, gli ingenti impegni nei confronti del bisogno, e soprattutto la mancanza di una figura stabile di coordinamento, non avevano consentito finora di poter avviare questo importante cammino. 

Finalmente, dopo diversi tentativi effettuati negli anni scorsi, quest’anno si è riusciti a promuovere questa nuova realtà, che sin dal suo nascere sta dimostrando forza e carattere.

E’ stato importante l’apporto del Centro di Servizio del Volontariato della Provincia di Rimini “VOLONTARIMINI“, che, mettendo a disposizione un piccolo fondo e la presenza di un coordinatore – il sottoscritto – che collabora con il centro stesso (e abita a Cattolica!!!), ha permesso di dare vita e – ci auguriamo – continuità a questa esperienza.

Insomma, sembra che l’anno 2002 sia iniziato sotto l’auspicio di una buona stella!!!

Le prime riunioni, tra i gruppi che finora hanno aderito, hanno permesso di conoscerci più a fondo; pensate che, nonostante queste associazioni operino tutte a Cattolica, in alcuni casi non sapevano l’esistenza le une delle altre!!!

Abbiamo riflettuto sul valore del lavoro “in rete”, che è fondamentalmente una “forma mentis”, più che un insieme di teorie o pratiche nuove.

Lavorare in rete significa condividere, ascoltare in maniera attiva (non basta sentire, per comprendere veramente il messaggio!!!), analizzare obiettivamente il problema tramite il confronto, decidere democraticamente qual è il giusto cammino da intraprendere… insomma, significa aiutare lo sviluppo di una comunità, valorizzando le reali potenzialità e la crescita dei singoli individui.

La prima fase del nostro lavoro è consistita nel condividere le attuali attività e verificare la possibilità di collaborazioni future. Abbiamo analizzato insieme i numerosi bisogni sociali che, a nostro avviso, devono essere presi in considerazione per progetti futuri sul territorio.

Abbiamo inoltre pensato che il coordinamento sia già maturo per dare vita ad un reale organismo (vedi le Consulte di Riccione, Rimini e Santarcangelo o il coordinamento di Bellaria), che possa confrontarsi, condividere e collaborare con l’amministrazione comunale, per far fronte alle molteplici esigenze del territorio.

I nostri progetti? Sono tanti: a breve, medio e lungo termine. Ne cito alcuni:

1. Creazione di una Banca del Tempo;
2. Realizzazione di un progetto di bacino (Valconca) per i portatori di handicap;
3. Progetto di cittadinanza attiva e partecipazione civile rivolto ai giovani;
4. Creazione di momenti d’incontro e confronto per le famiglie;
5. Progetto di coinvolgimento degli anziani in attività sociali.

Un primo appuntamento pubblico del Coordinamento con la cittadinanza è fissato per il 19 Maggio, quando parteciperemo alla Festa di Cubia, questo mensile locale che ci ha promesso di fare da cassa di risonanza delle nostre iniziative.

Noi tutti crediamo che la finalità principale di ogni singolo uomo/donna, cioè la ricerca del benessere individuale, sia raggiungibile solamente con la costruzione del benessere di tutta la comunità.

Stiamo cercando singole persone e/o associazioni che vogliano condividere con noi questo meraviglioso cammino!!!

Vi chiedo, perciò, di contattarmi, per ricevere maggiori informazioni e/o per partecipare alle prossime riunioni di coordinamento, al numero telefonico 348-6423573

di Ruggiero Russo

Una scelta difficile

Tratto da Cubia n° 26 – Novembre 2002

L’ANGOLO DI LEONARDO

“CHI UCCIDE UN ALBERO DECRETA LA PROPRIA ROVINA” (Leonardo da Vinci)

Si avvicina il periodo natalizio e spesso il cane rappresenta il più bel dono che possiamo fare, a noi stessi e allo stesso animale. Però bisogna evitare che la nostra scelta sia influenzata da mode e da fattori psicologici

Cosa c’è di più bello per un anziano, per un bambino, per una famiglia, che ricevere in dono, non le solite cose delle quali prima o poi ci stancheremo, ma qualcosa di vivo, capace di riempire i nostri spazi di solitudine e di esserci vicino in ogni istante dell’esistenza che insieme avremo la fortuna di condurre?!

Un cane, un gatto, non sono giocattoli da usare fin tanto che non ci si stanca: chi prende un animale lo deve fare con piena convinzione, ricordando sempre che “non è un obbligo avere un animale, mentre è un obbligo tenerlo nel migliore dei modi, non sottoporlo a sofferenze fisiche o psicologiche, non abbandonarlo”.

Nello scegliere un animale, troppo spesso ci lasciamo condizionare dalle mode o da altri fattori. Le donne spesso prediligono l’aspetto esteriore, mentre gli uomini troppo spesso rivolgono la loro attenzione a cani che siano simbolo di potere e di forza, tant’è che assurdamente la loro attenzione a cani che siano simbolo di potere e di forza, tant’è che assurdamente la loro scelta cade proprio su quelle razze che spesso si rendono protagoniste di brutte pagine di cronaca (mai, però, per colpa dei cani, bensì per la stupidità dei loro proprietari).

Prima di scegliere un animale, tenete conto non del cucciolo che avete davanti a voi, ma di ciò che diventerà da adulto: i cani di grossa mole sono poco adatti ad anziani e bambini, non per la loro aggressività (spesso sono più docili dei piccoli), ma perché, con la loro forza ed irruenza, sono difficilmente controllabili da chi non abbia la necessaria forza fisica.

Razze da guardia particolari, tipo i molossoidi, doghi, pit bull, ecc, non sono da consigliare a persone con scarsa esperienza cinofila o con poco polso: chi ha sempre guidato il motorino non può pretendere di salire sulla moto di Valentino Rossi. Se non si controlla la moto, è inevitabile rovinare per terra; se si perde il controllo di un mastino, le conseguenze possono essere drammatiche per noi stessi, per chi ci sta vicino, per gli altri animali, e non è giusto che l’amico dell’uomo per antonomasia divenga una spietata macchina da guerra.

Il miglior sistema per scegliere un cucciolo è quello di guardarlo negli occhi: solo così saprete se corre del feeling tra lui e voi e se anche lui ha fatto la sua scelta; solo così vi sarete regalati, non un giorno felice, ma tanti anni gioiosi accanto ad un essere che saprà esservi fedele e vicino e che vi chiederà in cambio solo qualche coccola.

di Alessandro Anello

Il Bus Terminal

Tratto da Cubia n° 26 – Novembre 2002

Si è molto parlato in città, nelle ultime settimane, del Bus Terminal.
La costruzione di un’area attrezzata di tutto punto per la sosta dei bus turistici potrà rappresentare una nuova opportunità per qualificare la nostra offerta turistica e soprattutto per “catturare” nuovi turisti anche in periodi di bassa stagione. E’ facile capire come la sfida di questo “nuovo prodotto turistico” potrà svilupparsi solo se nascerà in sintonia con tutti coloro che lavorano con il turismo, ma primariamente con gli albergatori. Una sintonia, che, con pazienza, dovrà essere costruita per vendere, soprattutto all’estero, la vacanza a quelle grandi quantità di persone che scelgono di viaggiare con i bus; non solo mare, ma anche arte, storia, cultura e sport.
Il progetto prevede un’area di sosta per oltre 70 bus, servizi per i viaggiatori, gli autisti e per i mezzi, con una superficie complessiva di 13.000 mq. Il Bus Terminal sarà realizzato da una società privata, anche grazie ad un cospicuo contributo della Regione Emilia Romagna di Euro 1,5 milioni, ed avrà un costo di circa 4 milioni di Euro. Il Comune di Cattolica parteciperà alla Società con una simbolica presenza dell’1%. L’idea di realizzare un terminal per bus turistici nacque intorno al 1998 “ascoltando” le esigenze di alcuni importanti Bus Operators, che ci fecero intravvedere una grande potenzialità per la nostra città, anche per il fatto che già abbiamo una ricca disponibilità di alberghi, ma fondamentalmente per la vicinanza con importanti città d’arte (Gradara, la Valconca, San Marino, Ravenna, Urbino, Loreto, ecc.), per la ricchezza di offerte di parchi tematici (Le Navi, Mirabilandia, Italia in miniatura, ecc.) e naturali (San Bartolo, Foreste casentinesi, Comacchio e Delta del Po), e per la già consolidata disponibilità di impianti sportivi.

Una volta progettata la struttura, siamo andati a caccia di finanziamenti, fino ad ottenere il riconoscimento di validità della Regione Emilia Romagna nel programma d’area “Città della Costa”. In seguito, dopo l’approvazione del bando di gara da parte del Consiglio Comunale nel Dicembre 2001, si è arrivati alla scelta del partner, che dovrà costruire e gestire l’opera, senza costi per l’Amministrazione Comunale.

Oltre a ciò la Società dovrà gestire le “righe blu” già presenti nella città, oggi gestite da un’altra società, ed il parcheggio di via Toscana. Va ribadito che i prezzi della sosta potranno essere cambiati esclusivamente dal Consiglio Comunale e non dal gestore. Per aggiudicare la costruzione e gestione del Bus Terminal e delle righe blu, il Comune incasserà Euro 200.000 “una tantum”, oltre ad altri Euro 250.000 all’anno per i prossimi 30 anni, e, al termine, tutto quanto realizzato diventerà proprietà del Comune. Il Consiglio Comunale nella deliberazione “finale” ha fortemente caldeggiato, oltre ad un attento controllo sui prezzi della sosta per i residenti e gli albergatori, il coinvolgimento delle categorie economiche.

di Pietro Pazzaglini

Hera, questa sconosciuta

Tratto da Cubia n° 26 – Novembre 2002

L’evoluzione del settore dei servizi (gas, energia elettrica, ciclo idrico, servizi ambientali) ha aumentato la valenza strategica di operazioni di aggregazioni tra gli operatori nel settore. In questo contesto è nata una nuova creatura, denominata HERA. L’acrostico HERA sta per Holding Energia Risorse Ambiente, e si richiama alla mitologica Era, moglie di Zeus e dea della fertilità.
Tecnicamente, 10 società della Romagna hanno scorporato la gestione dei loro servizi a beneficio di SEABO, ottenendo in cambio quote azionarie; al termine dell’operazione sarà operativa la nuova Holding. Da quel momento HERA si muoverà con cinque società territoriali (una per provincia, Rimini compresa), che avranno compiti operativi specifici. Nella holding, i vecchi soci di SEABO avranno circa il 51% quelli delle aziende romagnole (riunite sotto il nome di Perimetro) il 49% circa.
Il Consiglio di Amministrazione sarà composta da 10 membri: 5 espressi da Bologna (compreso l’Amministratore Delegato), 5 dalla Romagna (compreso il presidente).
Le Società interessate sono: SEABO di Bologna, AMF di Faenza, AMI di Imola, AMIA di Rimini, AMIR di Rimini, SIS di S. Giovanni in M., AREA di Ravenna, ASC di Cesenatico, UNICA di Forlì-Cesena, TEAM di Lugo di Romagna e GEAT di Riccione.

di Mario Masi

Vanità, tutto è vanità!

Tratto da Cubia n° 17 – Dicembre 2001

Quando si parla di denaro e di politica, i giovani diventano soltanto degli strumenti da utilizzare per il prestigio personale e per la scalata sociale (in questo, il nuovo Governo è maestro).

Nel panorama cittadino di Cattolica si avverte la mancanza di una sana concretezza, nella gestione comunale del denaro pubblico. E se noi giovani dobbiamo prendere esempio dai più grandi (di età soltanto), credete che ci sarà un futuro pieno di vita?

Guardo un po’ al modo di occupare le “poltrone” che guidano la nostra città, e vedo tanta vanità, vedo un niente pretenzioso ed arrogante come una Mercedes classe S 500 (ultimo ritrovato della tecnologia moderna nel panorama mondiale, ma da pochi giorni è stato surclassato dalla iper tecnologia Bmw serie 7: Micucci non lo sapeva?), che è poi solo la punta di un iceberg.

Una sinistra solo di facciata, che lavora più come una destra allucinata, spesso criticata e contro cui molti hanno preso la parola, ricordando che la cosa pubblica va gestita in modo serio, non come fosse qualcosa di personale.

E forse per questo sta cercando di riparare lo squarcio di una Nave, con del cartone e un po’ di vernice nuova. Per non parlare dei 180 milioni di spese di rappresentanza o delle “Uscite di lavoro” comunali…

Di fronte a tutto questo come si pone un ventenne come me?

Sono schifato dalla poca attenzione rivolta alle persone e dalla troppa attenzione per le cose: per le politiche giovanili ci sono sì e no 30 milioni in Bilancio, e in un momento come questo, una Amministrazione che non si spende nel Sociale non è credibile.

La prossima volta che ci saranno le votazioni, pensiamoci bene prima di votare la Vanità. Utilizziamo dei criteri umani per decidere. Per me, vale questo: chi sa gestire bene la propria famiglia, sa gestire anche il bene pubblico…

di Mattia Traversa

 

Sport estremi la domenica pomeriggio!

 

I marciapiedi di Cattolica

Tratto da Cubia n° 26 – Novembre 2002

A volte il pomeriggio della domenica è un momento in cui siamo impossessati dall’ozio. E l’ozio, si sa, rasenta la noia. D’altronde, dopo i sollazzi del sabato e i pranzi del giorno dopo, non si può certo pretendere granché dal proprio organismo. Ed ecco che una passeggiata lungo un percorso immaginario per le via della città diventa un’allettante alternativa alla noia. Specialmente se il clima ancora è piacevole. Scontato, penserete, eppure non è stato affatto facile arrivare al traguardo con un paio di scarpe coi tacchi. Non lo è stato nemmeno con le scarpe che i tacchi non li avevano. Non immaginavamo certo che sarebbe stato così arduo il percorso che ci eravamo messi in testa di affrontare. Sin da subito ci siamo imbattuti in solchi, ostacoli, aree franose e da ogni parte foglie morte impiastricciate alla pioggia da poco caduta. D’un tratto ci siamo trovati di fronte un lago melmoso e, per non rischiare di finirci dentro, abbiamo dovuto aggirarlo, rischiando d’essere investiti. E dopo il lago, le sabbie mobili, dove i tacchi sono irrimediabilmente sprofondati. E poi un continuo di dislivelli che hanno messo a dura prova le nostre caviglie e anche la fortuna, che ci ha dovuto proteggere dal rovinare a terra. Insomma, una vera e propria avventura! Ma chi l’avrebbe mai detto che per respirarne un po’ era sufficiente camminare sul marciapiede di Via Don Minzoni!

di Alessandro Fiocca